欧美日韩一区二区视频_欧美日韩av_亚洲av片成人观看在线_波多野结衣系列二_精品伦一区二区三区_激情免费视频不卡视频在线观看_香蕉精品观看_国产a级毛片久久久久久精品国产

酒款
仁益源酒莊

為何意大利酒在中國內(nèi)地與香港不是最受歡迎的選擇?

Why Italian Wines Are Not No.1 in Hong Kong and China
2016年7月4日 14:43:59    紅酒世界網(wǎng)
點擊次數(shù): 9575
摘要: 當(dāng)精品酒產(chǎn)業(yè)的泡沫于2011年底在中國破滅,我本以為那些對波爾多酒不再抱有幻想的人們會很快轉(zhuǎn)投意大利酒的懷抱。但在將近5年之后,我很驚訝,原本應(yīng)當(dāng)且可以屬于意大利精品酒的天下卻被勃艮第與西班牙酒所占據(jù)。
ABSTRACT: When the fine wine bubble burst in China towards the end of 2011, I thought surely Italian wines would quickly fill that space left behind by those disenchanted by Bordeaux.

當(dāng)精品酒產(chǎn)業(yè)的泡沫于2011年底在中國破滅,我本以為那些對波爾多(Bordeaux)酒不再抱有幻想的人們會很快轉(zhuǎn)投意大利酒的懷抱。但在將近5年之后,我很驚訝,原本應(yīng)當(dāng)且可以屬于意大利精品酒的天下卻被勃艮第(Burgundy)與西班牙酒所占據(jù)。      

在眾多意式餐飲場所的支持下,意大利酒的地位一度非常理想,對于中國內(nèi)地與香港而言都曾位列進口酒排名前五位。但如今,它在中國內(nèi)地與進口酒排名前四位的國家:法國、澳大利亞、西班牙與智利的差距甚遠;在香港,甚至已降至第六位,名列法國、澳大利亞、美國、智利與西班牙之后。      

精品酒世界的總量只占全球葡萄酒的1%,無處不在的波爾多拉菲古堡(Chateau Lafite Rothschild)如今被遠比其稀有的勃艮第羅曼尼·康帝酒莊(Domaine de La Romanee-Conti, DRC)所取代,后者的年產(chǎn)量與前者20萬瓶的年產(chǎn)量相比可謂九牛一毛,而這片特級獨占園出產(chǎn)的酒款價格卻是拉菲或木桐(Mouton)等波爾多頂級酒款的好幾倍。侯伯王(Haut-Brion)、瑪歌(Margaux)與拉圖(Latour)等波爾多一級名莊如今面臨到盧梭(Rousseau)、盧米(Roumier)與勒樺(Leroy)等收藏級勃艮第酒款的挑戰(zhàn)。不過盡管如此,頂級波爾多依舊占有一席之地,因為勃艮第的產(chǎn)量實在太小,永遠也無法完全獨占精品酒這一領(lǐng)域。      

不過,我們也完全有理由相信,品質(zhì)優(yōu)良的布魯奈羅蒙塔希諾(Brunello di Montalcino)、偉大的巴羅洛(Barolo)與巴巴萊斯科(Barbaresco),更不用說西施佳雅(Sassicaia)、奧納亞(Ornellaia)與馬賽多(Masseto)等收藏級的超級托斯卡納(Super Tuscan)酒款將會取代波爾多精品酒在中國內(nèi)地與香港的地位。畢竟,在香港、上海、廣州與北京,意大利餐是最受歡迎的歐洲菜系,遙遙領(lǐng)先法國菜與西班牙菜。餐廳渠道將為引入、推介意大利酒并擴大其影響提供便利。

為何意大利酒在中國內(nèi)地與香港不是最受歡迎的選擇?

圖片來源:www.chianticlassico.com

但這一切卻并未發(fā)生。雖然中國與意大利都是以家庭為導(dǎo)向,遵從禮節(jié),熱愛美食的文明古國,但意大利葡萄酒文化卻并未傳入中國。2016年3月,我曾在皮埃蒙特(Piedmont)與費德里科·賽拉圖(Federico Ceretto)傾談,其家族作為早期進入美國市場的酒莊,成功塑造了“賽拉圖(Cerretto)”這一品牌。      

賽拉圖解釋說:“去香港和中國內(nèi)地期間,我拜訪了本地進口商,與侍酒師以及酒水經(jīng)理一起度過許多時間,我們在當(dāng)?shù)胤浅;钴S,這兩個市場對我們也至關(guān)重要,我個人試圖定期前往香港與內(nèi)地。”然而,盡管他如此努力,收效卻甚微。      

我詢問他上一次去香港時有沒有去過粵式餐廳。他回答說:“在香港期間,我總是忙于在意大利餐廳主持宴會,訪問現(xiàn)有客戶,雖然我非常喜歡中式料理,卻沒有時間去享受一下?!闭侨绱?。這就是為何意大利酒未曾更受歡迎的原因——酒莊與經(jīng)銷商總是呆在意大利餐廳,與意大利侍酒師和專業(yè)意大利酒進口商在一起,處于各自舒適的環(huán)境中。他們的目標(biāo)是那些早已了解并熟悉意大利酒的人士。西班牙酒莊不得不在從前被法國酒占領(lǐng)的空間中營銷,因為它們并沒有餐廳這一渠道,也沒有西班牙侍酒師幫助他們傳播訊息。      

在香港,Otto e Mezzo Bombana與Grissini等意式餐廳的酒單上,意大利酒主宰了其中的8? 。然而意大利餐廳只占當(dāng)?shù)仫堭^總數(shù)的一小部分,意大利酒也很少出現(xiàn)在其他場所。人們根深蒂固地以為意大利酒只應(yīng)存在于意大利餐廳,而進口商與酒莊莊主也都抱有這一觀點。人們在尋求中高端酒款時,意大利酒款能提供無數(shù)選擇,但人們并未青睞基安帝(Chianti)、巴貝拉(Barbera)與瓦坡里切拉(Valpolicella),而是傾向于挑選擁有甜美橡木氣息與柔順單寧的西班牙里奧哈(Rioja)或其他丹魄(Tempranillo)釀成的干紅酒。      

法國酒早在三四十年前就開始建立銷售渠道,其領(lǐng)先地位極難匹敵,與其競爭總是很艱苦。在遠東,法國人明智地為葡萄酒塑造了精致而備受期待的形象,甚至涵蓋了每支售價低于10美元的普通波爾多酒。雖然無數(shù)來自意大利、具有異國風(fēng)味的艾格尼科(Aglianico)與黑珍珠(Nero d’Avola)的品質(zhì)其實與這些法國酒不分伯仲,但人們卻對法國酒情有獨鐘,盡管許多中國人在2010等年份的波爾多期酒投資中損失巨大,卻并未對此現(xiàn)象造成重大影響。法國依舊毫無爭議地占據(jù)著中國內(nèi)地與香港市場份額第一的位置,比例高達40%。      

不過意大利酒雖然錯過了這些機會,卻并非毫無希望。與法國一樣,意大利可以慢慢塑造與生活方式息息相關(guān)的一種形象,使人對其具有期待,這對推廣精品酒至關(guān)重要。意大利奢侈品牌如阿瑪尼(Armani)、普拉達(Prada)與D&G等可以幫助強化這一形象,正如LV、香奈兒(Chanel)與愛馬仕(Hermes)對于法國酒的作用。不過這并非不僅僅事關(guān)形象與市場營銷問題,雖然這兩者都很重要。因為葡萄酒消費者開始逐漸培養(yǎng)自己的喜好,在口味方面更具自信,他們想要探索自己熟悉的赤霞珠(Cabernet Sauvignon)、梅洛(Merlot)與黑皮諾(Pinot Noir)以外的葡萄酒。而意大利酒正可為這樣的人群提供多樣化的選擇。皮埃蒙特的阿爾費歐?卡瓦勞多(Alfio Cavallotto)對此具有深刻理解:“我們(巴羅洛酒莊)是葡萄酒愛好者的終極站點。我們的酒不易理解,因此他們需要花費一些時間才會漸漸靠近,但當(dāng)他們確實如此做時,他們將視之為畢生所愛?!?

聲明:本文版權(quán)屬于“紅酒世界”,不得以任何形式轉(zhuǎn)載和使用,對未經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載和使用的行為紅酒世界保留追究相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)利。下載“紅酒世界App”,關(guān)注微信號“wine-world”,隨時隨地了解最新紅酒資訊。

聲明:本文版權(quán)屬于“紅酒世界”,不得以任何形式轉(zhuǎn)載和使用,對未經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載和使用的行為紅酒世界保留追究相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)利。下載“紅酒世界App”
關(guān)注微信號“wine-world”,隨時隨地了解最新紅酒資訊。
紅酒世界網(wǎng)微信
掃一掃
分享本文到微信
本文標(biāo)簽: 巴巴萊斯科      基安帝      巴羅洛      奧納亞      佳亞·嘉雅     
相關(guān)文章 RELEVANT ARTICLES
李志延亞洲首位葡萄酒大師
英文名
Jeannie Cho Lee
國 籍
美國
出生地
韓國首爾
職 業(yè)
葡萄酒大師
葡萄酒大師(Master of Wine)是葡萄酒行業(yè)最高的專業(yè)頭銜之一。李志延女士于2008年取得這一最高榮譽,并成為亞洲第一位葡萄酒大師。她出生于韓國,在美國哈佛大學(xué)取得碩士學(xué)位,并且在香港生活超過21年。李志延女士是《福布斯》雜志的專欄作家,還為《醇鑒》、《葡萄酒觀察家》等著名葡萄酒雜志撰稿。自1995年起,李志延女士便開始撰寫一些關(guān)于美食與美酒的品鑒作品,其著作《東膳西釀,2009年》(Asian Palate)與《東品西釀,2011年》(Mastering Wine for the Asian Palate)皆獲得國際大獎。她本人還獲得法國藍帶廚藝學(xué)校廚藝證書,以及日本酒侍酒研究會頒發(fā)的清酒侍酒大師(Master Sake Sommelier)頭銜。
宣恩县| 得荣县| 南宫市| 依兰县| 万宁市| 修武县| 雷波县| 文成县| 开江县| 河间市| 包头市| 江西省| 遂溪县| 胶州市| 江西省| 肇东市| 苗栗县| 门源| 玉田县| 科技| 罗平县| 永定县| 综艺| 威信县| 安顺市| 丰顺县| 囊谦县| 保山市| 双鸭山市| 东丰县| 白银市| 四川省| 永康市| 时尚| 杂多县| 修水县| 波密县| 抚松县| 个旧市| 旺苍县| 溧水县|