White Bordeaux Wine: Outrage or Delicious?
摘要:
一部分人本來(lái)就覺(jué)得波爾多根本不該生產(chǎn)白葡萄酒,大多數(shù)人甚至不知道波爾多還出產(chǎn)白葡萄酒。
ABSTRACT:
For some it’s an oxymoronic outrage: shouldn’t all bordeaux be red? Most others haven’t even noticed it exists.
最近,蘇玳(Sauternes)產(chǎn)區(qū)的盧恩酒莊(Clos des Lunes)莊主奧利弗·伯納德(Olivier Bernard)宣布要把該酒莊的白葡萄酒產(chǎn)量翻一番。這個(gè)消息不禁引起了人們的注意。對(duì)于許多人來(lái)說(shuō),可能對(duì)波爾多的白葡萄酒不甚了解,有的人甚至認(rèn)為,波爾多不就應(yīng)該只產(chǎn)紅葡萄酒嗎?
便宜的波爾多白葡萄酒通常是長(zhǎng)相思(Sauvignon Blanc)和賽美蓉(Semillon)的混釀??墒沁@些葡萄酒根本競(jìng)爭(zhēng)不過(guò)來(lái)自南非、新西蘭、智利,甚至法國(guó)其它一些產(chǎn)區(qū)的長(zhǎng)相思葡萄酒。高檔的白葡萄酒也就波爾多那么幾家非常著名的酒莊有生產(chǎn),價(jià)格自然是非常昂貴。處于中間位置的波爾多白葡萄酒,好像真沒(méi)有。
在第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束之前,波爾多出產(chǎn)的白葡萄酒占到了該產(chǎn)區(qū)葡萄酒總產(chǎn)量的50%。可是二戰(zhàn)結(jié)束后,白葡萄酒的地位持續(xù)下降。到如今,波爾多種植的葡萄只有8%用來(lái)釀造白葡萄酒。
本來(lái)兩海之間(Entre-Deux-Mers)是主要的白葡萄酒產(chǎn)區(qū),可是上世紀(jì)80年代,該產(chǎn)區(qū)的葡萄酒因?yàn)橛写孜抖暿軗p。如今已經(jīng)沒(méi)有哪個(gè)釀酒商敢于標(biāo)上這個(gè)產(chǎn)區(qū)名字。
名聲較好的白葡萄酒產(chǎn)區(qū)是格拉夫(Graves)和佩薩克-雷奧良(Pessac-Leognan)。這里有一個(gè)問(wèn)題,蘇玳和巴薩克(Barsac)這兩個(gè)著名的甜酒產(chǎn)區(qū)也位于格拉夫。但是甜酒的熱度正在消退,為了維持收支平衡,很多酒莊便準(zhǔn)備釀造干白葡萄酒。酒莊的想法本來(lái)是讓干白葡萄酒作為補(bǔ)充,可是很快他們意識(shí)到要釀造優(yōu)質(zhì)的干白葡萄酒就需要最好的葡萄,而最好的葡萄通常也產(chǎn)自用于釀造甜酒的葡萄園。因此,為了釀造干白葡萄酒,勢(shì)必影響到甜酒的產(chǎn)量。而甜酒相對(duì)來(lái)說(shuō)利潤(rùn)空間更大,這也是酒莊糾結(jié)的地方。
經(jīng)濟(jì)利益的矛盾在波爾多其他地方也有見(jiàn)到。消費(fèi)者很少見(jiàn)到來(lái)自梅多克(Medoc)的白葡萄酒,即便有,品質(zhì)也不怎么樣。當(dāng)然也有例外,比如瑪歌酒莊(Chateau Margaux)的白葡萄酒。但遺憾的是,因?yàn)楝敻杈魄f的紅葡萄酒過(guò)于出名,帶動(dòng)它的白葡萄酒價(jià)格過(guò)高。
風(fēng)格的搖擺不定也是波爾多白葡萄的一個(gè)問(wèn)題。到底是要釀造年輕、清爽、未經(jīng)橡木桶的白葡萄酒,還是經(jīng)過(guò)橡木桶,酒體飽滿(mǎn)的白葡萄酒,至今沒(méi)有定論。其實(shí)不管什么風(fēng)格都有喜歡這些風(fēng)格的消費(fèi)者,而像騎士酒莊(Domaine de Chevalier)、史密斯拉菲特酒莊(Chateau Smith Haut Lafitte),還有侯伯王酒莊(Chateau Haut-Brion)的干白葡萄酒恐怕沒(méi)有人說(shuō)不好,可是這些酒也不是人人都喝得起。所以,對(duì)于處境尷尬的波爾多白葡萄酒來(lái)說(shuō),當(dāng)務(wù)之急是如何發(fā)展處于中間位置的白葡萄酒。(編譯/Derek)