The Wine Drinker’s 10 Commandments
摘要:
在圣經(jīng)十誡中,耶和華說,“我就是你的神,除了我之外,你不可有別的神?!倍咸丫茞酆谜咭灿凶约旱摹笆ソ?jīng)”,有自己的“十誡”,比如“葡萄酒就是我的神……”
ABSTRACT:
We all need a little spiritual guidance every now and again, and latent winos like me need it more than most. If you’re a religiously devoted Merlot aficionado then you’d do well to abide by these slightly amended Ten Commandments, and remember; even Jesus liked a drop of red. Non-drinkers look away
有些時(shí)候,我們需要一點(diǎn)精神上的指引。對(duì)熱誠(chéng)的葡萄酒愛好者來說,葡萄酒就是我們的“信仰”,是我們一心一意的精神追求。就像上帝的子民必須遵守圣經(jīng)中的十誡(Ten Commandments)一樣,葡萄酒愛好者也有需要遵守的誡條。下面是十條模仿圣經(jīng)十誡提出來的葡萄酒誡律;當(dāng)然,這些誡律僅供趣味閱讀,與信仰無關(guān)。
1、除了“葡萄酒”之外,你不可以信仰其他的神。
要相信“葡萄酒之神”。葡萄酒是一種得到《圣經(jīng)》認(rèn)可的酒精飲料,可以減輕人的罪惡感。
2、不可為其他的飲料雕刻偶像。
只有一位真正的“葡萄酒之神”,其他的飲料都要向它鞠躬致敬。
3、不可妄稱葡萄酒之神的名義。
葡萄酒是神圣的,我們不可以隨便使用它的名義來做一些不虔誠(chéng)的事情。
4、當(dāng)紀(jì)念安息日,并守為圣日。
在安息日,喝一杯葡萄酒,并虔誠(chéng)地禱告:親愛的葡萄酒之神,謝謝您賜予我們葡萄酒,阿門。
5、當(dāng)孝敬父母。
要孝敬父母,讓生命之泉永不停歇。也許是在某一個(gè)浪漫的夜晚,你父親和母親在葡萄酒的陶醉之下,結(jié)為連理,最終創(chuàng)造了現(xiàn)在的你。所以,舉起一杯香檳感謝父母當(dāng)初的栽培吧。
6、不可糟蹋葡萄酒。
不管一杯葡萄酒怎么樣,試著去欣賞它,慢慢品飲,讓它長(zhǎng)盛不衰。
7、不可看輕自己釀造的葡萄酒。
要對(duì)自己種植出來的葡萄和釀造出來的葡萄酒充滿敬意和感恩。
8、不可偷喝朋友的葡萄酒。
喝自己的葡萄酒,不要覬覦他人的杯中之物。
9、不可做假證,捏造他人的飲酒情況。
不管別人在什么時(shí)候喝葡萄酒,也不管他們喝多少,都是他們自己的事,不要從中作梗。
10、不可貪戀他人的葡萄酒。
如果你的葡萄酒只值6-10英鎊,而別人的可能要20英鎊,那你也不可覬覦別人的酒。要知道,所有葡萄酒都是好酒,不管它價(jià)值多少。所以,好好享受你自己的酒吧。