用32種語言說“干杯”，輕松跟老外打交道！

How to Say CHEERS in 32 Languages!

2015年1月4日 16:32:52 紅酒世界網(wǎng)

點擊次數(shù)：66910

摘要：從英文的“Cheers”到意大利語的“Cin cin”，你會用多少種語言說“干杯”呢？

ABSTRACT： CHEERS! Here’s to you! Bottom’s up! The clinking of glasses can help cement friendships and celebrate new ones — it’s an expression of goodwill and one that every traveler should know. So raise your glass and try to learn how to say CHEERS in 32 languages!

在與外國人在餐桌上打交道時，如果能適時地說幾句地地道道的外語，可以瞬間活躍氣氛，拉近與對方的距離。尤其是在干杯環(huán)節(jié)，如果你跟法國人說“Santé”（Sahn-tay），跟意大利人說“Cin cin”（Chin chin），跟西班牙人說“Salud”（Sah-lud），跟葡萄牙人說“Saúde”（Saw-OO-de），跟日本人說“乾杯”，跟韓國人說“??”（Gun bae），跟德國人說“Prost”（Prohst），跟英國人和美國人說“Cheers”……那么，你不就把語言障礙和地域差別都輕輕松松地打破了

　　就筆者而言，中文的“干杯”是最傳神的一個詞，它相當(dāng)于英語中的“Bottom’s up”。中國人講究“感情深，一口悶；感情淺，舔一舔”。一杯下喉，感情的深淺自然而然地彰顯出來，反映了中國大眾純樸而大氣的一種餐桌文化。

　　另外一個非常可愛的“干杯”之語是意大利的“Cin cin”，發(fā)音類似于“親-親”，給人一種非常親昵的感覺，好記又好聽！當(dāng)然，意大利人在干杯的時候，也習(xí)慣說“Salute”（Saw-lutay）。

　　在跟法國人干杯時，“Santé”是最簡單的說法，原意是“健康”，表示祝您健康之意。如果你對法語稍微有點了解，那也可以把“祝您健康”用法語完整地說出來：A Votre Santé！相當(dāng)于英語中的“To Your Health!”（文/碧云天）

聲明：本文版權(quán)屬于“紅酒世界”，不得以任何形式轉(zhuǎn)載和使用，對未經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載和使用的行為紅酒世界保留追究相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)利。下載“紅酒世界App”，關(guān)注微信號“wine-world”，隨時隨地了解最新紅酒資訊。