波爾多葡萄園

上周五，波爾多再次遭遇冰雹襲擊，冰雹猶如乒乓球大小，來勢兇猛，不少葡萄園受損嚴重。波爾多地區(qū)政府在第一時間宣布采取一系列救災計劃以幫助兩海之間的酒農度過困難，然而盡管如此，當地酒農對法國政府的救災措施并不滿意，對其未來也持悲觀態(tài)度。

　　本周一，法國政府召開緊急會議，政府官員和受災酒農共同討論此次冰雹災害所造成的損失。會后，法國政府宣布減免受災地區(qū)酒農的稅收，此外，還允許受災酒農購買葡萄釀制今年的葡萄酒。另外，酒農還可能得到農業(yè)自然災害賠償。

　　但是，很顯然，很多酒農都認為政府采取的措施根本于事無補。“政府所采取的一切措施就像給即將臨終的病人送來香煙一樣毫無意義。”一位酒農說道。

　　確實，波爾多兩海之間產區(qū)的酒農并不能像波爾多頂級酒商一樣聲名遠揚，財力雄厚。兩海之間酒農協會的主席史蒂芬·德福尼（Stephane Defraine）解釋道：“很多酒農一直都有財務困難，此次冰雹將使得受災酒農陷入更嚴重的財務危機。”

　　 “冰雹到來之前，葡萄長勢良好，然而冰雹過后，一切都變了，”另一位酒農維羅妮卡·瑪麗特-奧杜邦（Veronique Mallet-Audubert）說道，“現在，我比30年前結婚時還要貧窮。”

　　法國社會黨波爾多地區(qū)分支主席菲利普·瑪德勒（Philippe Madrelle）認為，此次冰雹災害十分罕見，后果嚴重。他強烈呼吁政府給予受災酒農更多有效的幫助。

　　上周五的冰雹給兩海之間產區(qū)造成了嚴重的影響，據估計，已有7,000公頃葡萄園受災。

(來源：Wine-Searcher，作者：AFP with Wine-Searcher staff，原文鏈接：http://www.wine-searcher.com/m/2013/08/bordeaux-producers-unmoved-by-government-aid)