Hail Ravages Vineyards in Languedoc-Roussillon
摘要：
在波爾多（Bordeaux）、勃艮第（Burgundy）相繼被雹暴襲擊之后，朗格多克-露喜龍（Languedoc-Roussillon）也遭受了同樣的災(zāi)害，至少有15,000多公頃葡萄園被損壞。
ABSTRACT：
Violent hailstorms have damaged thousands of hectares of vines in France's Languedoc-Roussillon, only weeks after winemakers in Burgundy and Bordeaux suffered similar deluges.
據(jù)朗格多克-露喜龍（Languedoc-Roussillon）當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)部的報(bào)道，在周日晚上的雹暴中，西部的奧德（Aude）地區(qū)有15,000公頃葡萄園被損壞。
農(nóng)業(yè)部的網(wǎng)站上發(fā)表了一張圖片，上面顯示一個(gè)葡萄種植農(nóng)手中拿的冰雹顆粒跟石頭一樣大。由此可見(jiàn)，本次雹暴的危害有多嚴(yán)重。
在過(guò)去兩天里，政府官員們正在調(diào)查該地區(qū)的受災(zāi)情況；他們認(rèn)為，在受災(zāi)最嚴(yán)重的地區(qū)，葡萄園的受損情況甚至達(dá)到100%；而在稍微好點(diǎn)的地區(qū)，葡萄園的受損情況也達(dá)到20%。
大多數(shù)冰雹都出現(xiàn)在科比埃（Corbieres）的北部地區(qū)以及米內(nèi)瓦（Minervois）。雹暴的襲擊范圍西達(dá)卡斯黛諾-奧德（Castelnau-d'Aude），東至圣-納澤爾（Saint-Nazaire），北至佩皮斯（Pepieux）。
在這次雹暴發(fā)生的一周之前，勃艮第（Burgundy）地區(qū)已經(jīng)遭受了同樣的災(zāi)害，約3,000公頃葡萄園被損壞，各大葡萄酒生產(chǎn)商不得不向政府要求財(cái)政援助。
而在6月中旬，雹暴還襲擊了波爾多北部的梅多克（Medoc）地區(qū)，數(shù)百公頃葡萄園被摧毀。
朗格多克-露喜龍地區(qū)發(fā)生雹暴之后，法國(guó)的全國(guó)性農(nóng)民聯(lián)盟（FNSEA）說(shuō)，如果法國(guó)在2014年再出現(xiàn)減產(chǎn)，法國(guó)的葡萄酒庫(kù)存量就可能會(huì)令人擔(dān)憂。
紅酒世界會(huì)員商城
粵公網(wǎng)安備 44030502006249號(hào)
