French Truck Spills 18,000 Bottles of Fine Wine
摘要:
法國一卡車在高速公路上翻車,車上一萬八千瓶圣埃美隆特級莊酒被毀。
ABSTRACT:
Lovers of French wine were crying into their glasses of plonk on Tuesday after a truck overturned and spilled its load of 18,000 bottles of a famous fine wine. Eulogies for lost tipple poured in on Twitter.
本周二早上(法國當地時間),法國一卡車在高速公路上翻車,司機無恙,不過車上裝載的18,000瓶葡萄酒被毀了。在事故發(fā)生的地點,可以看到大片酒液橫流。
車上的這一萬八千瓶酒產自圣埃美?。⊿aint-Emilion)的特級莊——多米尼克酒莊(Chateau La Dominique),年份為2011年。
多米尼克酒莊(圖片來源:chateau-ladominique)
法國《西南區(qū)報》(Sud Ouest)報道,事故發(fā)生在法國西南部的圣-敘爾皮克-德-法萊朗(Saint-Sulpice-de-Faleyrens)小鎮(zhèn)的郊外,原因似乎是因為司機沒能在一個彎道上順利轉彎。
事故公布之后,網上迅速掀起一片喧嘩,人人都在為這一大批特級莊名酒的遭遇感到哀痛。
一名葡萄酒愛好者甚至提出:“是不是應該來個全國哀悼日?”