Germans Drink Up to Celebrate World Cup
摘要：
德國人舉杯慶祝足球英雄的凱旋而歸，啤酒銷量飆升，至今年7月增長了4.4%，扭轉(zhuǎn)了持續(xù)近30年的啤酒銷量衰退的局面。
ABSTRACT：
Germans have been toasting the success of their footballing heroes, reversing a generation-long decline in beer sales to see a 4.4% jump in the year to July.
根據(jù)國家統(tǒng)計(jì)局的數(shù)據(jù)，在今年上半年，隨著六月份的巴西世界杯盛大開幕，德國啤酒的銷量迅速飆升，前六個月的總銷量達(dá)到48億升。
僅在六月份，德國啤酒的銷量就達(dá)到了9.7億升，比去年同期增加了14%。
這些數(shù)據(jù)將對今年下半年的啤酒行業(yè)產(chǎn)生積極的影響，也驗(yàn)證了德國是歐洲最大的啤酒生產(chǎn)國。
除了鄰國捷克和奧地利，德國人均啤酒銷量比世界上其他國家都要多很多。
然而，據(jù)路透社報(bào)道，從柏林墻倒塌（柏林墻的倒塌標(biāo)志著德國的統(tǒng)一，也推動了前蘇聯(lián)解體和冷戰(zhàn)結(jié)束）以來，德國啤酒的銷量在這25年里下降了30%以上，也許是因?yàn)槲骰那嗄耆烁鼉A向于烈性酒和汽水。
根據(jù)DBB釀造協(xié)會的統(tǒng)計(jì)，最近一次啤酒銷量出現(xiàn)增長是在八年前，即2006年德國主辦世界杯的時候。
百威英博啤酒集團(tuán)（AB InBev）在德國市場占據(jù)著很重要的份量，從年初至今，其出色的銷量相當(dāng)令人印象深刻。百威英博最近公布了其旗下的貝克啤酒（Beck’s）和嘉士伯啤酒（Carlsberg）的季度業(yè)績，結(jié)果顯示其稅前扣除收益激增9.5%，超出了專家們的預(yù)測。
然而，其他國家的啤酒業(yè)并不像德國的那樣受到世界杯的積極影響，其他國家更多的是在比賽期間保持著啤酒的良好銷量。
在英國，啤酒銷量在整個世界杯比賽期間并沒有得到出色增長，甚至沒有達(dá)到2010年南非世界杯時的啤酒銷量水平。（編譯/JB.C）
粵公網(wǎng)安備 44030502006249號
