Winemakers Bare All for Saucy Calendar
摘要:
艾倫·勒德穆勒博士(Dr Ellen Ledermüller)邀請奧地利的年輕釀酒師作為模特,制作了一款以釀酒師為主題的性感日歷。
ABSTRACT:
A bunch of young winemakers have again taken part in a raunchy calendar with the aim of presenting the wine industry as “sexy and modern.”
在過去的12年里,艾倫·勒德穆勒博士(Dr Ellen Ledermüller)一直在號召奧地利的年輕釀酒師及其姐妹和女兒,一起為一份以釀酒師為主題的漂亮日歷做模特。
今年,為了制作2015年日歷,艾倫博士挑選了來自布爾根蘭的3家酒莊、來自奧地利東北部的6家酒莊、來自施第里爾的2家酒莊和來自維也納的1家酒莊的釀酒師作為模特。艾倫博士說,這些地區(qū)都出產(chǎn)葡萄酒,不過葡萄酒的產(chǎn)量并不高。
艾倫博士說:“這份日歷用一種性感而時髦的方式展現(xiàn)了奧地利的葡萄酒工業(yè),模特們來自下奧地利、施第里爾、布爾根蘭和維也納——都是很出色的葡萄酒產(chǎn)區(qū)。”
奧地利并不是唯一一個在葡萄采收結(jié)束之后不惜“裸身上鏡”的葡萄酒生產(chǎn)國。前一段時間,法國博若萊(Beaujolais)產(chǎn)區(qū)的馬塞爾·拉佩爾酒莊(Domaine Marcel Lapierre)的一群前沿采收工人就在采摘葡萄的時候,“裸身上鏡”,拍出一份無比性感誘人的日歷。
(編譯/碧云天)