法國(guó)香檳酒行業(yè)委員會(huì)（CIVC）以“Champagne Jayne”（香檳杰恩）的名稱涉及商標(biāo)侵權(quán)為由，將酒評(píng)家和教育家瑞秋·杰恩·鮑威爾（Rachel Jayne Powell）訴諸法庭。委員會(huì)認(rèn)為鮑威爾以“香檳杰恩”之名誤導(dǎo)和欺騙公眾，特別是她還同時(shí)宣傳其他起泡酒。案件將于12月15日在澳大利亞墨爾本聯(lián)邦法庭開庭審理，據(jù)悉，此案審理或?qū)⒊掷m(xù)四天。

　　自2003年起，鮑威爾便一直使用“香檳杰恩”這一名稱。她出版的《氣泡背后：偉大、奢華且著名的香檳酒》（Great, Grand and Famous Champagnes: Behind the Bubbles）一書曾獲得2011年美食家圖書獎(jiǎng)。她還被授予了“香檳騎士”（Chevalier de l'Ordre des Coteaux de Champagne）的頭銜。

　　2012年7月，她在澳大利亞將“香檳杰恩”注冊(cè)為商標(biāo)，注冊(cè)類型是藝人、演說家和作家。但是香檳酒行業(yè)委員會(huì)反對(duì)這一商標(biāo)注冊(cè)，并要求她刪除Twitter上的相關(guān)資料。委員會(huì)于去年12月首次向法院提起訴訟。

　　根據(jù)歐盟規(guī)定，只有法國(guó)北部香檳產(chǎn)區(qū)生產(chǎn)的起泡酒才能被稱為“香檳”，而且其生產(chǎn)工藝有著嚴(yán)格的要求?？胤铰蓭煴硎?，該酒評(píng)家以“香檳杰恩”之名宣傳非香檳酒的行為“損害了香檳酒的公眾聲譽(yù)”。目前雙方當(dāng)事人均未就這一事件發(fā)表相關(guān)評(píng)論。（編譯/Suzy）