Sisseck Refutes Putin Pingus Vineyard Claims
摘要：
上周，常駐西班牙的英國新聞媒體《橄欖新聞》（Olive Press）傳出消息，普京總統從西班牙膜拜酒莊平古斯酒莊購買葡萄藤并將之種植于其西班牙豪華莊園。平古斯酒莊的莊主聽到這則消息后，親自站出來辟謠。
ABSTRACT：
Winemaker Peter Sisseck has denied bizarre claims that he sold Dominio de Pingus vines to Russian president Vladimir Putin so the leader could plant them in the grounds of his Spanish mansion.
根據常駐西班牙的英國新聞媒體《橄欖新聞》（Olive Press）前幾天的報道，普京總統從西班牙的“無冕之王”平古斯酒莊（Dominio de Pingus）購買了25株葡萄藤，并把它們種植在其位于西班牙馬貝拉市（Marbella）的百萬豪宅里。普京總統的豪宅距離平古斯酒莊500英里。
《橄欖新聞》稱，來源已經證實，普京計劃釀造一款葡萄酒，并指派平古斯酒莊的莊主和釀酒師皮特·西謝克（Peter Sisseck）來指導這款酒的釀造。
然而現在，《橄欖新聞》的這條報道卻被證實為虛假消息。平古斯酒莊的莊主和釀酒師皮特·西謝克親自告訴the drinks business網站，認為《橄欖新聞》的報道“真的很荒謬”，并補充道他也是到現在才第一次聽到這樣的消息。
圖片來源：Carlos Gonzalez Armesto
“如果這只是愚人節(jié)笑話，那我會覺得挺有意思的，不過它并不是。這是我第一次聽到這個消息，”西謝克說。
“任何一個對葡萄酒稍微有點了解的人都應該知道，單單把一株老藤葡萄樹移植到別的地方種植并不能保證它可以生產出優(yōu)質的葡萄酒。你需要保護葡萄樹的根系，而且要把它種植在最適宜的風土條件下。我從來沒有和普京總統或其工作人員有任何的聯系，而且我確確實實沒有把任何葡萄藤賣到西班牙南部。”
平古斯酒莊是在1995年由西謝克創(chuàng)立的，每年只生產500箱葡萄酒，其葡萄酒平均售價達1,000歐元/瓶，是西班牙的膜拜酒。
普京總統位于西班牙南部的豪華莊園有10間房間，它也許不能成為平古斯酒莊那樣的葡萄酒名莊，但擁有2個地下酒窖、1個直升機機場、spa浴場、體育館、電影院、鋼琴酒吧、2個游泳池和1個可以容納22輛車的停車場。（編譯/碧云天）
粵公網安備 44030502006249號
