Hunter Valley Kicks Off the 2015 Vintage
摘要：
澳大利亞新南威爾士州的葡萄種植者們已經(jīng)開始了2015年的葡萄收獲。
ABSTRACT：
Australian growers in New South Wales have fired the starting pistol for this year's harvest as picking commences.
當(dāng)北半球的釀酒師們?nèi)栽诤猩l(fā)抖的時(shí)候，澳大利亞的葡萄種植者們已經(jīng)開始收獲2015年的葡萄了。
根據(jù)ABC駐澳洲記者報(bào)道，位于新南威爾士州（New South Wales）獵人谷（Hunter Valley）產(chǎn)區(qū)的
雙河酒莊（Two Rivers Wines）已經(jīng)開始采摘葡萄，并對今年的收成充滿信心。
該酒莊最先采摘的是用于釀造起泡酒的葡萄，與此同時(shí)，酒莊嘗試釀造白葡萄酒的實(shí)驗(yàn)也獲得了成功。
雙河酒莊的布萊特·吉平（Brett Keeping）說，今年的收獲季充滿挑戰(zhàn)，但是好在12月份降雨比較多，使得葡萄果實(shí)膨脹，所以今年的收獲量應(yīng)該還不錯(cuò)。
今年早些時(shí)候，酒莊僅僅觀察了幾個(gè)地塊的情況，到春季的時(shí)候，大家都認(rèn)為今年的果實(shí)大小和數(shù)量都會(huì)不如去年，不過目前看來表現(xiàn)還不錯(cuò)。
吉平說，今年的氣候比較干旱，所以會(huì)是一個(gè)不錯(cuò)的年份，這已經(jīng)是該產(chǎn)區(qū)連續(xù)3年有好年份了。當(dāng)酒莊把一些試采摘的葡萄送到釀酒師那里時(shí)，那些釀酒師都驚訝地說：“今年的葡萄風(fēng)味太濃郁了！”酒莊認(rèn)為這是好現(xiàn)象，并因此決定早點(diǎn)開始采摘。
天瑞酒莊（Tyrrell's Wines）的布魯斯·天瑞（Bruce Tyrrell）也對今年的葡萄品質(zhì)表示贊賞。他說：“我們這幾天就會(huì)開始采收
霞多麗（Chardonnay）葡萄。自從上個(gè)周末以來，這些葡萄表現(xiàn)出了令人驚訝的風(fēng)味。獵人谷的葡萄園不怕下雨，就怕寒冷多霧的天氣。”
布魯斯也認(rèn)為今年是個(gè)好年份，而且由于土壤保存了一定的水分，葡萄的生長會(huì)更加順利，后面的幾周天氣都比較好，對于整個(gè)采收工作也很有利。
獵人谷2014年被認(rèn)為是最好的一個(gè)年份，紅葡萄和白葡萄都在量和質(zhì)方面達(dá)到了令人滿意的結(jié)果。有經(jīng)驗(yàn)的釀酒師把該年份稱為記憶中最容易釀酒的年份。今年的葡萄收獲預(yù)計(jì)在四月中旬結(jié)束。（編譯/Derek）
紅酒世界會(huì)員商城
粵公網(wǎng)安備 44030502006249號(hào)
