Deadly Vine Diseases Now 'Top Priority' for French Winemakers
摘要：
法國政府最近公布的數(shù)字顯示，致命的葡萄藤疾病在2014年已造成10萬公頃葡萄園的損失，這引起了法國葡萄種植者的高度重視。
ABSTRACT：
Grapevine trunk diseases are a growing concern for French winemakers with the latest government figures showing more than 100,000 hectares of vineyard lost in 2014.
法國農(nóng)業(yè)部和法國葡萄酒學(xué)院（IFV）最新公布的數(shù)據(jù)顯示，一種名為艾斯卡（esca）或黑死臂（black dead arm）的彎孢殼屬（eutypa）真菌疾病使2014年法國的葡萄產(chǎn)量下降了約13%，造成了約10億歐元的經(jīng)濟損失。
雖然有的葡萄樹在感染這種葡萄樹干疾病（GTDs）后不會死亡，但其產(chǎn)量會下降50%以上。盧瓦爾河谷的葡萄酒貿(mào)易組織InterLoire的技術(shù)總監(jiān)艾蒂安·古利特（Etienne Goulet）說：“有些葡萄品種更易感染這種疾病，2014年盧瓦爾河谷受影響最大的葡萄品種是長相思（Sauvignon Blanc）、品麗珠（Cabernet Franc）、白詩南（Chenin Blanc）和勃艮第香瓜（Melon de Bourgogne）?！痹摻M織估計，去年法國的葡萄酒產(chǎn)量因此下降了10%-15%，整個歐洲受GTDs影響的葡萄園面積至少有總面積的5%。
波爾多葡萄酒行業(yè)協(xié)會（CIVB）報告說，
赤霞珠（Cabernet Sauvignon）和品麗珠的受感染程度處于平均水平，而梅洛（Merlot）所受影響較小。勃艮第產(chǎn)區(qū)對此疾病很重視，但是該產(chǎn)區(qū)的
霞多麗（Chardonnay）和黑皮諾（Pinot Noir）葡萄樹被證明對GTDs有著相當(dāng)強的抗病能力。
法國大部分葡萄種植者認(rèn)為GTDs疾病的爆發(fā)與2001年政府禁止使用毒性較強的亞砷酸鈉農(nóng)藥有關(guān)。據(jù)報道，歐盟如今唯一的抗GTDs農(nóng)藥只能減少該疾病的影響，而不能治愈已感染的葡萄樹。（編譯/Derek）
紅酒世界會員商城
粵公網(wǎng)安備 44030502006249號
