German Winery Scores Three 100-Pointers, Sells Out Instantly
摘要：
歷史上首次，德國(guó)摩澤爾產(chǎn)區(qū)的一個(gè)酒莊的3款同一年份的葡萄酒都獲得了《葡萄酒倡導(dǎo)家》100分滿分的評(píng)分。
ABSTRACT：
For the first time ever, a Mosel winery has achieved three 100-point Wine Advocate ratings for one vintage.
德國(guó)葡萄酒生產(chǎn)商馬庫(kù)斯·摩立特（Markus Molitor）最近完成了一項(xiàng)壯舉，他生產(chǎn)的3款同一年份的葡萄酒都獲得了今年2月份《葡萄酒倡導(dǎo)家》100分滿分的評(píng)分，這些酒因此瞬間被搶購(gòu)一空。
摩立特這3款精選雷司令葡萄酒來(lái)自
摩澤爾產(chǎn)區(qū)3個(gè)不同的葡萄園——溫勒內(nèi)日冕園（Wehlener Sonnenuhr）、澤靈格日冕園（Zeltlinger Sonnenuhr）和烏茲格園（Urziger Wurzgarten）。
摩立特本人對(duì)這一結(jié)果非常欣喜，他說(shuō)2013年的產(chǎn)量很少，但是質(zhì)量很高，酒中的礦物味、酸度和風(fēng)味物質(zhì)非常豐富，其中的甜酒風(fēng)味也極為均衡。
摩立特說(shuō)早在兩年前，酒莊就有一款酒獲得了100分，此次再或高分表明了業(yè)界對(duì)于酒莊的肯定，也說(shuō)明
雷司令（Riesling）真正受到了國(guó)際市場(chǎng)的關(guān)注。尤其讓人欣喜的是，這次得滿分的3款酒都是精選雷司令級(jí)別的，這個(gè)級(jí)別并不是很貴。
對(duì)于摩立特來(lái)說(shuō)，這項(xiàng)殊榮可謂雙喜臨門。因?yàn)榫驮谝荒昵埃救吮粯O具影響力的奧地利葡萄酒與美食雜志Falstaff評(píng)為年度最佳釀酒師，該雜志稱其為“德國(guó)葡萄酒行業(yè)首席大師”，以表彰摩立特多年來(lái)對(duì)于品質(zhì)始終如一的堅(jiān)持。（編譯/Derek）
粵公網(wǎng)安備 44030502006249號(hào)
