Chile Earthquake Strikes in Wine Region
摘要：
智利科金博產(chǎn)區(qū)正好位于本次8.3級(jí)超強(qiáng)地震的震中地帶，大地震會(huì)給當(dāng)?shù)氐钠咸丫茦I(yè)造成多大程度的影響？
ABSTRACT：
An 8.3 magnitude earthquake that has struck Chile, killing at least ten people and forcing 1m from homes, had its epicentre near to the Coquimbo wine region.
當(dāng)?shù)貢r(shí)間16日，智利西部海岸發(fā)生8.3級(jí)強(qiáng)烈地震并引發(fā)海嘯。強(qiáng)度為當(dāng)?shù)貧v史上第6高，也是近5年來最強(qiáng)烈地震。目前地震已造成至少10人遇難，24.5萬戶停電，逾百萬人緊急疏散。震感之強(qiáng)，連在大西洋海岸阿根廷的布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires）都能感覺得到，菲律賓也經(jīng)受了一波余震。在智利海岸，目前余震已經(jīng)發(fā)生了14多次。
科金博（Coquimbo）葡萄酒產(chǎn)區(qū)已經(jīng)被智利總統(tǒng)米歇爾·巴奇萊特（Michelle Bachelet）宣布為重災(zāi)區(qū)；湯格鎮(zhèn)（湯格）亦是如此，在初震發(fā)生后，該鎮(zhèn)即被海嘯襲擊?？平鸩┖蜏矜?zhèn)都發(fā)生了大范圍水災(zāi)，巴奇萊特已經(jīng)召集軍隊(duì)解救災(zāi)情。
在智利海岸，浪潮的高度已經(jīng)達(dá)到4.5米，威脅海邊的葡萄園。不過，截止至星期四（當(dāng)?shù)貢r(shí)間），地震和海嘯對(duì)葡萄園所造成的損失還不確定。
科金博葡萄酒產(chǎn)區(qū)有三個(gè)子產(chǎn)區(qū)：艾爾基谷（Elgui Valley）、利馬里谷（Limari Valley）和峭帕谷（Choapa Valley），主要出產(chǎn)霞多麗（Chardonnay）、品麗珠（Cabernet Franc）、赤霞珠（Cabernet Sauvignon）和西拉（Syrah）葡萄酒。另外，這里還出產(chǎn)智利的代表性烈酒皮斯科（Pisco）。
科金博被譽(yù)為智利的“腰部”，是智利最狹窄的地區(qū)，這意味著太平洋清涼的海水和頂部覆雪的安第斯山非?？拷?。另外，自2009年以來，這里經(jīng)常發(fā)生旱災(zāi)，年均降雨量只有100毫米，所以當(dāng)?shù)氐木妻r(nóng)在種植葡萄時(shí)嚴(yán)重依賴人工灌溉。（編譯/碧云天）
紅酒世界會(huì)員商城
粵公網(wǎng)安備 44030502006249號(hào)
