當地時間，2016年1月21日星期四，南非斯特蘭德（Stellenbosch）地區(qū)周圍的開普敦葡萄酒產區(qū)（Cape Winelands）遭遇火災，消防員人員連夜趕赴撲火，極力阻止西蒙堡山（Simonsberg Mountains）的熊熊烈火摧毀當地的葡萄園和酒莊建筑。

圖片來源：wosa.co.za

在這些消防員中，有許多人都是志愿者，他們無私地加入到救火的隊伍中，希望將火盡快撲滅。據《目擊者新聞》（Eye Witness News）報道，當地官方稱，截止星期五，80%的火勢已經得到控制。

　　當地媒體《新聞24小時》（News24）報道，這場火災已將一些葡萄園完全摧毀。當地消防局局長丹尼爾·維爾德（Danie Wilds）透露，在星期四晚上之前，已有2,600公頃農業(yè)用地遭到破壞。目前，還沒有關于人員傷亡的報道。很遺憾的是，我們無法獲得該火災破壞現場的全景圖。

　　魯斯滕伯格酒莊（Rustenberg Wines）的默里·巴洛（Murray Barlow）對媒體表示，他和他的團隊在周四的晚上都在全力撲火，火災對他們的葡萄園威脅很大。很多其他酒莊也表示，好像昨晚（星期四晚）每個人都在救火。

　　另外，也有很多人通過社交媒體紛紛向消防員和救火人員表示感謝。還有的酒莊為救火人員準備了飯菜、水以及其他食物。

　　夏末時節(jié)，火災是南非好些葡萄產區(qū)的安全隱患之一。去年（2015年），南非西開普敦地區(qū)（Cape Town） 的野火摧毀了南非一些非常古老的葡萄園。（編譯/Penny）