教堂園酒莊（Clos L'Eglise）莊主海倫·嘉辛-勒維克（Helene Garcin-Leveque）表示，波爾多（Bordeaux）四月的霜凍對產(chǎn)區(qū)內(nèi)60%的葡萄園都造成了影響，嘉辛家族（Garcin Family）在波爾多的兩座酒莊顆粒無收。

　　之前在教堂園20周年慶典的媒體午宴上，海倫表示，她和丈夫在卡斯蒂永丘（Cotes de Castillon）新收購的阿爾塞酒莊（Chateau d’Arce） “顆粒無存”。家族在佩薩克-雷奧良（Pessac-Leognan）產(chǎn)區(qū)擁有的歐蓓姬酒莊（Chateau Haut-Bergey）同樣也是“全軍覆沒”。相比之下，嘉辛家族所擁有的精品酒莊教堂園遭受的損害相對較小，因?yàn)樗麄冊诤眮砼R時(shí)及時(shí)采取了應(yīng)對措施，在葡萄園各處中點(diǎn)起了蠟燭。但盡管已經(jīng)采取措施，教堂園酒莊5.9公頃的葡萄園中還是有1.2公頃受到了霜凍的影響。而嘉辛家族名下另一座位于圣埃美隆（Saint-Emilion）的酒莊——譜詩酒莊（Chateau Poesia）只受到了些微影響。

教堂園酒莊莊主海倫·嘉辛-勒維克（圖片來源：the drinks business）

海倫說道：“真是非常艱難的一個(gè)年份，梅多克（Medoc）產(chǎn)區(qū)內(nèi)位于河邊的葡萄園以及圣埃美隆產(chǎn)區(qū)的葡萄園都沒有受到影響，但其他產(chǎn)區(qū)的卻完全被毀。”但在提到2017年份葡萄的整體品質(zhì)時(shí)，她認(rèn)為，對于那些沒有遭受霜凍影響的葡萄園來說，2017年份將會(huì)是一個(gè)非常好的年份。2017年份的采收已經(jīng)開始，教堂園今年的采收日期與2015年份一致，這讓她相信今年葡萄的品質(zhì)將會(huì)不錯(cuò)。

　　波爾多精品葡萄酒聯(lián)合會(huì)（Federation of the Fine Wines of Bordeaux）主席赫爾夫·格蘭道（Herve Grandeau）曾估測，四月底的霜凍或?qū)?dǎo)致波爾多葡萄酒價(jià)格上漲10%-20%。但當(dāng)海倫被問到2017年份的葡萄酒價(jià)格是否會(huì)提高時(shí)，她說道：“我現(xiàn)在還不能確定價(jià)格，但市場上該年份的酒會(huì)比其他年份少，所以相對而言需求可能會(huì)更大。我們預(yù)測價(jià)格會(huì)上升，但我們也不能確定。”（編譯/Crystal）