根據(jù)收購協(xié)議，加州（California）納帕谷（Napa Valley）產(chǎn)區(qū)寇金酒莊（Colgin Cellars）的擁有者安妮·寇金（Ann Colgin）和喬·溫達(dá)（Joe Wender）將會(huì)出售酒莊60%的股份給酩悅軒尼詩-路易威登集團(tuán)（Moet Hennessy Louis Vuitton，以下簡稱為LVMH），而他們持40%的股份，并繼續(xù)擔(dān)任該酒莊的管理者。安妮和喬也會(huì)和首席運(yùn)營官保羅·羅伯茨（Paul Roberts）以及釀酒師艾莉森·塔吉特（Allison Tauziet）一起繼續(xù)管理酒莊現(xiàn)有的工作團(tuán)隊(duì)。

圖片來源：the drinks business

寇金酒莊由安妮創(chuàng)建于25年前，以出產(chǎn)4款葡萄酒出名，它們分別是寇金泰頌丘陵園赤霞珠干紅葡萄酒（Colgin Cellars Tychson Hill Vineyard Cabernet Sauvignon, Napa Valley, USA）、寇金卡里爾德干紅葡萄酒（Colgin Cellars Cariad, Napa Valley, USA）、寇金九號莊園干紅葡萄酒（Colgin IX Estate, Napa Valley, USA）和寇金九號莊園西拉干紅葡萄酒（Colgin Cellars IX Estate Syrah, Napa Valley, USA）。酒莊位于納帕谷普里查德山（Pritchard Hill）9號莊園葡萄園（IX Estate）的北部，在前段時(shí)間發(fā)生的納帕谷火災(zāi)中并未受到影響。酒莊的葡萄酒通過獨(dú)家的客戶鏈銷售，在美國餐廳和零售商店皆有出售，并銷往全球30多個(gè)國家。

　　安妮表示：“數(shù)月前我經(jīng)人介紹與阿諾特先生（Bernard Arnault）認(rèn)識，并與整個(gè)LVMH團(tuán)隊(duì)進(jìn)行了交流。我意識到，我找不到其他更好的合作伙伴能繼續(xù)保持酒莊的創(chuàng)建理念以及我們精心手工釀制的紅葡萄酒。我們很開心能加入LVMH集團(tuán)，繼續(xù)為老顧客提供獨(dú)特優(yōu)質(zhì)的體驗(yàn)，一如25多年來提供給他們的那樣。”

　　LVMH的首席執(zhí)行官兼主席貝爾納·阿諾特補(bǔ)充道：“歡迎寇金酒莊加入LVMH集團(tuán)，我為此深感喜悅。這再一次堅(jiān)定了我們收購現(xiàn)有最佳風(fēng)土的策略。這次收購也擴(kuò)大了集團(tuán)旗下包括白馬酒莊（Chateau Cheval Blanc）、滴金酒莊（Chateau d’Yquem）和蘭布萊酒莊（Domaine des Lambrays）在內(nèi)的名酒陣營。”

　　作為全球最大的奢侈品公司，LVMH先前已經(jīng)在納帕谷圣海倫娜（Saint Helena）產(chǎn)區(qū)收購了紐頓酒莊（Newton Vineyard）。此次達(dá)成的收購協(xié)議將會(huì)見證LVMH再次收獲一座納帕谷莊園。（編譯/Jenny）