Top 10 Funny Drinking Quotes
摘要:
英美偵探小說作家雷蒙德·錢德勒曾說:“酒精就像愛情。初吻神奇無比,二吻親密無比,第三次就開始變得乏味,之后不過就是脫衣服睡覺?!惫磐駚恚瑹o數(shù)名人都對美酒懷有難以割舍的愛戀,并為它們寫下了無數(shù)的“情信”,向世人大無畏地宣告自己的摯愛,正如下文所述。
ABSTRACT:
There are many a clever spirits quip out there, succintly, humorously and philosophically revealing both the virtues and drawbacks of our favourite drinks.
1. 溫斯頓·丘吉爾(Winston Churchill)
“水不適合飲用。為了讓它變得美味,我們需要加點威士忌。通過不懈的努力,我終于學(xué)會了喜歡這種飲料。”
丘吉爾是備受尊敬的英國首相,也是一位偉大的戰(zhàn)爭領(lǐng)導(dǎo)者,他經(jīng)常飲用香檳和威士忌。曾有報告記載,丘吉爾一天的飲食情況如下:7點半吃早餐,11點喝點威士忌蘇打水,午餐喝香檳。據(jù)說,為了提高國民的戰(zhàn)斗精神,他曾經(jīng)說過這樣一句話:“先生們,要記住,我們不僅僅是為了法國而戰(zhàn),還是為了香檳而戰(zhàn)!”
2. 喬·E·劉易斯(Joe E. Lewis)
“每當(dāng)有人問我是否想要往蘇格蘭威士忌中加點水,我都會說,‘我只是渴了而已,不是傻了’。”
喬·E·劉易斯是美國喜劇演員和歌唱家,在他的職業(yè)生涯中,他發(fā)表了很多很有意思的飲酒評論,尤其是跟他的最愛之酒——蘇格蘭威士忌相關(guān)的評論。他的另一句名言是:“我不相信駱駝,也不相信任何一個可以連續(xù)一周都不喝一杯酒的人。”
3. 朗·伯甘蒂(Ron Burgundy)
“我愛蘇格蘭威士忌。蘇格蘭,蘇格蘭,蘇格蘭……就這樣,它一直流到了我的心里……”
朗·伯甘蒂是電影《王牌播音員》(Anchorman: The Legend of Ron Burgundy)中的一個人物,不過他關(guān)于蘇格蘭威士忌的思考非常具有代表性,也因為這樣,本文挑選了他的其中一句評論。
4. 詹姆斯·瑟伯(James Thurber)
“1杯馬天尼雞尾酒就足夠了,2杯就太多,可是3杯又太少了。”
詹姆斯·瑟伯是美國的一名記者、作家、漫畫家和劇作家,以智慧著名,這可以從他上面的這句名言看出來:一兩杯馬天尼雞尾酒其實就足夠了,不過,喝得越多,反而越覺得不夠——一種很有代表性的酒鬼心理。
5. 法蘭克·辛納屈(Frank Sinatra)
“酒精也許是人最大的敵人,可是圣經(jīng)也說了,要愛你的敵人。”
法蘭克·辛納屈是美國歌手和演員,他還說了另外一句跟飲酒有關(guān)的名言:“我為那些從不喝酒的人感到遺憾。他們在早上醒來的時候,感覺如此良好,接下來的一整天都是這樣,沒有什么驚喜。”其實,他這里想要表達的應(yīng)該是他羨慕那些不喝酒的人,因為他們不需要經(jīng)受宿醉的折磨。
6. 羅德尼·丹菲爾德(Rodney Dangerfield)
“我喝太多雞尾酒了。上次我進行了一次尿樣檢查,結(jié)果發(fā)現(xiàn)里面有只橄欖。”
羅德尼·丹菲爾德是美國演員和喜劇家,他在自己的自傳中還說了這么一段話:“我跟你說,我的家庭就是一群醉鬼。小時候,我走丟了,他們就把我的照片貼在蘇格蘭威士忌上。”想象一下,貼在蘇格蘭威士忌上的“尋人啟事”……
7. 菲爾斯(W.C. Fields)
“為了預(yù)防被蛇咬,要隨時帶著一瓶威士忌;而為了有理由隨時帶瓶威士忌,隨時帶條小蛇吧。”
菲爾斯是一名備受尊敬的戲劇演員和雜技演員,他發(fā)表了很多關(guān)于他的最愛——威士忌的言論。不過,在他作為雜技演員的早期,他從來不喝酒,因為不希望酒精影響現(xiàn)場表演。
8. 馬克·吐溫(Mark Twain)
“為了預(yù)防牙疼,晚上的時候我總會喝點蘇格蘭威士忌。我還沒有經(jīng)歷過牙疼,我也希望自己一直不需要經(jīng)過這種感受——所以我要一直喝威士忌。”
馬克·吐溫是美國著名諷刺作家,向以機智、幽默的話語聞名。在他的1,000多篇文章和30多本書當(dāng)中,上面的那一句話形象地表達出他對蘇格蘭威士忌的喜愛。馬克·吐溫還說過這么一句話:“聰明人只有兩種:那些自殺的人和那些通過飲酒來抹殺自己的推理能力的人。”
9. 雷蒙德·錢德勒(Raymond Chandler)
“威士忌都是好酒;如果說有些威士忌不好,那只是因為它們沒有別的威士忌那么好而已,它們本身還是不錯的。”
雷蒙德·錢德勒是英美作家,他出產(chǎn)了大量偵探小說,其中有些堪稱大師之作。他還這樣寫道:“酒精就像愛情。初吻神奇無比,二吻親密無比,第三次就開始變得乏味,之后不過就是脫衣服睡覺。”
10. 史蒂夫·馬丁(Steve Martin)
“‘寫作瓶頸’只是由哀怨者發(fā)明的一個詞匯,這樣他們就有理由去喝點酒,美其名曰‘尋找寫作靈感’。”
史蒂夫·馬丁是美國喜劇演員,估計很多人都會對他的這一句話作出反駁……