中央山谷(Central Valley)和中央海岸(Central Coast)都是美國(guó)加州的重要葡萄酒產(chǎn)區(qū),但兩者的區(qū)域并不重合。</p> <p> 中央山谷面積非常大,沿著太平洋海岸方向綿延400多英里(650公里),其面積為加利福尼亞州北部的2/3,西側(cè)是太平洋海岸地區(qū),東側(cè)是內(nèi)華達(dá)(Sierra Nevada)山脈。中央山谷由兩個(gè)山谷構(gòu)成,為北部的薩克拉曼多河谷(Sacramento Valley)和南部的圣華金河谷(San Joaquin Valley),它們?cè)谒_克拉曼多和圣華金河三角洲(Sacramento–San Joaquin River Delta)處匯聚在一起,薩克拉曼多和圣華金河三角洲可能會(huì)被認(rèn)為是圣弗朗西斯科灣(San Francisco bays)自然延伸的結(jié)果,不過(guò)它的存在不僅降低了該地區(qū)的溫度,還為葡萄藤提供了重要的灌溉水源。這里的表層土壤為沖積沉積物。中央山谷大產(chǎn)區(qū)下有8個(gè)小產(chǎn)區(qū),即Diablo Grande、Fresno County、Lodi、Madera、River Junction、Salado Creek、Tracy Hills和Yolo County,這8個(gè)小產(chǎn)區(qū)下又有一些更小的產(chǎn)區(qū)。主要種植的葡萄品種包括白詩(shī)南、鴿籠白、巴貝拉和霞多麗等,葡萄產(chǎn)量非常高。</p> <p> 中央海岸地區(qū)則位于加州南部,橫跨3個(gè)縣,分別是圣巴巴拉縣(Santa Barbara County)、圣路易斯奧比斯波縣(San Luis Obispo)和蒙特利縣(Monterey County)。其中,圣巴巴拉縣由圣巴巴拉(Santa Barbara)、隆波克(Lompoc)、圣伊內(nèi)斯(Santa Ynez)、奧利弗斯(Los Olivos)、 索爾萬(wàn)(Solvang)、巴爾頓(Buelton)和圣馬麗亞(Santa Maria)等幾個(gè)產(chǎn)區(qū)共同組成的。葡萄酒界赫赫有名的電影《杯酒人生》(Sideways)就是在這里拍攝完成的。圣路易斯奧比斯波縣包含了路易斯奧比斯波和帕索羅布斯(Paso Robles)。近幾年,帕索羅布斯地區(qū)的葡萄酒發(fā)展迅速,這為產(chǎn)區(qū)名聲的穩(wěn)步增長(zhǎng)奠定了一定的基礎(chǔ)。而蒙特利縣(Monterey County)的酒莊數(shù)量相對(duì)較少,不過(guò)當(dāng)?shù)氐奶鞖鉅顩r很好,冬暖夏涼,非常適合人類居住。</p> <p> </p>" />
中央山谷(Central Valley)和中央海岸(Central Coast)都是美國(guó)加州的重要葡萄酒產(chǎn)區(qū),但兩者的區(qū)域并不重合。
中央山谷面積非常大,沿著太平洋海岸方向綿延400多英里(650公里),其面積為加利福尼亞州北部的2/3,西側(cè)是太平洋海岸地區(qū),東側(cè)是內(nèi)華達(dá)(Sierra Nevada)山脈。中央山谷由兩個(gè)山谷構(gòu)成,為北部的薩克拉曼多河谷(Sacramento Valley)和南部的圣華金河谷(San Joaquin Valley),它們?cè)谒_克拉曼多和圣華金河三角洲(Sacramento–San Joaquin River Delta)處匯聚在一起,薩克拉曼多和圣華金河三角洲可能會(huì)被認(rèn)為是圣弗朗西斯科灣(San Francisco bays)自然延伸的結(jié)果,不過(guò)它的存在不僅降低了該地區(qū)的溫度,還為葡萄藤提供了重要的灌溉水源。這里的表層土壤為沖積沉積物。中央山谷大產(chǎn)區(qū)下有8個(gè)小產(chǎn)區(qū),即Diablo Grande、Fresno County、Lodi、Madera、River Junction、Salado Creek、Tracy Hills和Yolo County,這8個(gè)小產(chǎn)區(qū)下又有一些更小的產(chǎn)區(qū)。主要種植的葡萄品種包括白詩(shī)南、鴿籠白、巴貝拉和霞多麗等,葡萄產(chǎn)量非常高。
中央海岸地區(qū)則位于加州南部,橫跨3個(gè)縣,分別是圣巴巴拉縣(Santa Barbara County)、圣路易斯奧比斯波縣(San Luis Obispo)和蒙特利縣(Monterey County)。其中,圣巴巴拉縣由圣巴巴拉(Santa Barbara)、隆波克(Lompoc)、圣伊內(nèi)斯(Santa Ynez)、奧利弗斯(Los Olivos)、 索爾萬(wàn)(Solvang)、巴爾頓(Buelton)和圣馬麗亞(Santa Maria)等幾個(gè)產(chǎn)區(qū)共同組成的。葡萄酒界赫赫有名的電影《杯酒人生》(Sideways)就是在這里拍攝完成的。圣路易斯奧比斯波縣包含了路易斯奧比斯波和帕索羅布斯(Paso Robles)。近幾年,帕索羅布斯地區(qū)的葡萄酒發(fā)展迅速,這為產(chǎn)區(qū)名聲的穩(wěn)步增長(zhǎng)奠定了一定的基礎(chǔ)。而蒙特利縣(Monterey County)的酒莊數(shù)量相對(duì)較少,不過(guò)當(dāng)?shù)氐奶鞖鉅顩r很好,冬暖夏涼,非常適合人類居住。
中央山谷(Central Valley)和中央海岸(Central Coast)都是美國(guó)加州的重要葡萄酒產(chǎn)區(qū),但兩者的區(qū)域并不重合。
中央海岸主要包括3個(gè)縣。
加州種植的葡萄有100多種,多來(lái)源于法國(guó)、意大利和西班牙,當(dāng)然還包括加州大學(xué)戴維斯分校(UC Davis)葡萄栽培和釀酒系培育的雜交葡萄以及歐洲葡萄。
洛迪(Lodi)AVA葡萄酒法定產(chǎn)區(qū)是世界上最大的仙粉黛產(chǎn)區(qū),該產(chǎn)區(qū)為地中海氣候,白天溫暖,夜晚卻沐浴在來(lái)自薩克拉門托三角洲清涼的海風(fēng)中,晝夜溫差的變化讓成熟中的…
Central Valley在美國(guó)加州和智利都是主要產(chǎn)酒區(qū),只是中文翻譯有所不同,美國(guó)加州的Central Valley,我們將其翻譯成中央山谷,而智利的Central Valley,我們將其翻譯…