Terroir這個(gè)詞是由一位法國(guó)的釀酒師所創(chuàng)造的,當(dāng)時(shí)的他試圖發(fā)掘不同產(chǎn)區(qū)所出產(chǎn)的葡萄酒到底有什么差別。因此,Terroir在最開始是被直譯為&ldquo;地域感&rdquo;(a sense of place)的。換句話說,當(dāng)你喝到某款葡萄酒時(shí),根據(jù)它的風(fēng)格,你會(huì)自然而然地想到,它很可能來自某個(gè)特定的產(chǎn)區(qū)。<br /> <br /> 時(shí)至今日,風(fēng)土可不僅僅用來指代某個(gè)特定的葡萄酒產(chǎn)區(qū)了。在《牛津葡萄酒指南》(The Oxford Companion to Wine)中,風(fēng)土被定義為&ldquo;葡萄種植地所有自然環(huán)境的總和&rdquo;。也就是說,現(xiàn)如今風(fēng)土涵蓋的范圍還包括土壤、氣候、地形和釀酒方式等多個(gè)因素。</p>" />

欧美日韩一区二区视频_欧美日韩av_亚洲av片成人观看在线_波多野结衣系列二_精品伦一区二区三区_激情免费视频不卡视频在线观看_香蕉精品观看_国产a级毛片久久久久久精品国产

  • 紅酒世界APP下載
  • 關(guān)注微信號(hào):紅酒世界網(wǎng)
賀東莊園
酒款

“terroir”指的是什么,為什么翻譯成風(fēng)土?

Terroir這個(gè)詞是由一位法國(guó)的釀酒師所創(chuàng)造的,當(dāng)時(shí)的他試圖發(fā)掘不同產(chǎn)區(qū)所出產(chǎn)的葡萄酒到底有什么差別。因此,Terroir在最開始是被直譯為“地域感”(a sense of place)的。換句話說,當(dāng)你喝到某款葡萄酒時(shí),根據(jù)它的風(fēng)格,你會(huì)自然而然地想到,它很可能來自某個(gè)特定的產(chǎn)區(qū)。

時(shí)至今日,風(fēng)土可不僅僅用來指代某個(gè)特定的葡萄酒產(chǎn)區(qū)了。在《牛津葡萄酒指南》(The Oxford Companion to Wine)中,風(fēng)土被定義為“葡萄種植地所有自然環(huán)境的總和”。也就是說,現(xiàn)如今風(fēng)土涵蓋的范圍還包括土壤、氣候、地形和釀酒方式等多個(gè)因素。

點(diǎn)擊查看其他網(wǎng)友對(duì)該問題的提問
相關(guān)紅酒知識(shí)問答 RELEVANT QUESTION
  • “terroir”指的是什么,為什么翻譯成風(fēng)土?

    Terroir這個(gè)詞是由一位法國(guó)的釀酒師所創(chuàng)造的,當(dāng)時(shí)的他試圖發(fā)掘不同產(chǎn)區(qū)所出產(chǎn)的葡萄酒到底有什么差別。因此,Terroir在最開始是被直譯為地域感(a sense of place)…

  • 風(fēng)土是什么?

    在法國(guó),任何一個(gè)葡萄種植者談?wù)撈鹱约旱钠咸褕@時(shí),常掛嘴邊的莫過于Terroir這個(gè)單詞。該詞來自法語(yǔ),在葡萄酒領(lǐng)域內(nèi)譯為風(fēng)土,同中國(guó)的風(fēng)水概念有幾分神似。風(fēng)土是葡…

  • 什么是“風(fēng)土”?

    在法國(guó),任何一個(gè)葡萄種植者談?wù)撈鹱约旱钠咸褕@時(shí),常掛嘴邊的莫過于Terroir這個(gè)單詞。該詞來自法語(yǔ),在葡萄酒領(lǐng)域內(nèi)譯為風(fēng)土。風(fēng)土指的是葡萄樹生長(zhǎng)環(huán)境的總和,包括…

  • 黑皮諾是風(fēng)土的代名詞嗎?

    黑皮諾是風(fēng)土(terroir)的代名詞,也正因此,勃艮第的葡萄園得以分級(jí),其中最頂級(jí)的特級(jí)園(GrandCru)和次一級(jí)的一級(jí)園(PremierCru)尤其能夠反映黑皮諾的這一特性。

  • 什么是風(fēng)土?

    風(fēng)土可以概括為氣候、土壤和地形等因素的總和。這個(gè)詞語(yǔ)來源于法文詞Terre,意為土地,可以用在很大的區(qū)域,比如波爾多,也可以用來形容葡萄園內(nèi)小區(qū)域的環(huán)境總和。雖然…

博芬智能酒柜
拍酒標(biāo)查紅酒
长丰县| 湘乡市| 渑池县| 凤山市| 天台县| 盐津县| 格尔木市| 阿尔山市| 都昌县| 开远市| 侯马市| 绥宁县| 花莲市| 芜湖县| 荥阳市| 田东县| 奎屯市| 忻州市| 临安市| 黑河市| 闸北区| 吴江市| 白朗县| 美姑县| 华亭县| 怀仁县| 峡江县| 长乐市| 常熟市| 镇江市| 衡阳市| 丹棱县| 临颍县| 马尔康县| 玛多县| 庆阳市| 泾阳县| 灵石县| 福贡县| 黄冈市| 黄浦区|