“明星莊”和“中級莊”指的都是法語中的Cru Bourgeois,又譯為“士族莊”。</p> <p> 在法語里,Cru意為酒莊,Bourgeois為中產(chǎn)階級,十五世紀(jì)以后法國資產(chǎn)階級家族在梅多克地區(qū)擁有不少優(yōu)良的葡萄園,這些出自資產(chǎn)階級的葡萄園此后被稱為“Crus des Bourgeois",后改為“Crus Bourgeois”。然而,法國大革命的爆發(fā)讓中產(chǎn)階級的財富都化為烏有。在隨后的幾百年間,這些“中產(chǎn)階級的酒莊”掙扎著恢復(fù)元?dú)?。?9世紀(jì)早期,波爾多擁有約300家屬于中產(chǎn)階級的酒莊,其酒價比精品小酒莊酒(Cru Artisans)的價格更高。不過,這些中產(chǎn)階級酒莊最終還是沒能趕上“1855年梅多克酒莊分級”的末班車。</p> <p> 眾所周知,1855年的列級酒莊分級制度在今天的影響非常大,其在整個歐洲乃至全世界的葡萄酒貿(mào)易中具備相當(dāng)大的 指導(dǎo)意義。列表上的大多數(shù)酒莊至今表現(xiàn)仍然非常出色,但這份列表從某一程度上而言局限性非常大,梅多克產(chǎn)區(qū)的優(yōu)秀莊園遠(yuǎn)不止那61個列級酒莊,有相當(dāng)多的莊園即使未能獲得列級莊園的稱號但卻出產(chǎn)著非常高質(zhì)量的葡萄酒,他們比普通AOC酒莊更加優(yōu)秀,受到更多人追捧,故而擁有與列級酒莊不相上下的知名度,這種情況下,波爾多中級酒莊分級制度應(yīng)運(yùn)而生。1855年后,波爾多當(dāng)局也對波爾多列級酒莊之外的酒莊進(jìn)行了一次評級,其中248家被列入到“Cru Bourgeois”的名單之中。也正是從那時起,“Cru Bourgeois”開始慢慢地脫離了其最初的本義“中產(chǎn)階級的酒莊”,成為獨(dú)立于列級酒莊之外的名莊,并在一定程度上成為波爾多葡萄酒分級制度的一部分。</p> <p> <img alt="" src="https://article-picture.wine-world.com/6668a96a-0744-4527-833f-7d5a3da185ec.jpg" style="width: 550px; height: 363px;" /></p> <p> 圖片來源:decanter</p>" />
“明星莊”和“中級莊”指的都是法語中的Cru Bourgeois,又譯為“士族莊”。
在法語里,Cru意為酒莊,Bourgeois為中產(chǎn)階級,十五世紀(jì)以后法國資產(chǎn)階級家族在梅多克地區(qū)擁有不少優(yōu)良的葡萄園,這些出自資產(chǎn)階級的葡萄園此后被稱為“Crus des Bourgeois",后改為“Crus Bourgeois”。然而,法國大革命的爆發(fā)讓中產(chǎn)階級的財富都化為烏有。在隨后的幾百年間,這些“中產(chǎn)階級的酒莊”掙扎著恢復(fù)元?dú)?。?9世紀(jì)早期,波爾多擁有約300家屬于中產(chǎn)階級的酒莊,其酒價比精品小酒莊酒(Cru Artisans)的價格更高。不過,這些中產(chǎn)階級酒莊最終還是沒能趕上“1855年梅多克酒莊分級”的末班車。
眾所周知,1855年的列級酒莊分級制度在今天的影響非常大,其在整個歐洲乃至全世界的葡萄酒貿(mào)易中具備相當(dāng)大的 指導(dǎo)意義。列表上的大多數(shù)酒莊至今表現(xiàn)仍然非常出色,但這份列表從某一程度上而言局限性非常大,梅多克產(chǎn)區(qū)的優(yōu)秀莊園遠(yuǎn)不止那61個列級酒莊,有相當(dāng)多的莊園即使未能獲得列級莊園的稱號但卻出產(chǎn)著非常高質(zhì)量的葡萄酒,他們比普通AOC酒莊更加優(yōu)秀,受到更多人追捧,故而擁有與列級酒莊不相上下的知名度,這種情況下,波爾多中級酒莊分級制度應(yīng)運(yùn)而生。1855年后,波爾多當(dāng)局也對波爾多列級酒莊之外的酒莊進(jìn)行了一次評級,其中248家被列入到“Cru Bourgeois”的名單之中。也正是從那時起,“Cru Bourgeois”開始慢慢地脫離了其最初的本義“中產(chǎn)階級的酒莊”,成為獨(dú)立于列級酒莊之外的名莊,并在一定程度上成為波爾多葡萄酒分級制度的一部分。
圖片來源:decanter
明星莊和中級莊指的都是法語中的Cru Bourgeois,又譯為士族莊。
中級莊和明星莊都是CruBourgeois的中文譯名。在法語里,Cru意為酒莊,Bourgeois為中產(chǎn)階級,十五世紀(jì)以后法國資產(chǎn)階級家族在梅多克地區(qū)擁有不少優(yōu)良的葡萄園,這些出…
作為回報,西南部主要地區(qū)的中產(chǎn)階級開始紛紛擁護(hù)英王的統(tǒng)治,而抵制法國國王腓力二世奧古斯都。這項措施使得加斯科尼的商人壟斷了英國市場,并且促成了梅多克中級莊…
法國的明星酒莊其實(shí)是指法國波爾多梅多克(Medoc)地區(qū)的Cru Bourgeois這個級別的酒莊。關(guān)于Cru Bourgeois這個級別的酒莊,中國人有時把它翻作不同的叫法。
除了1855年列級的酒莊之外,波爾多梅多克還有很多優(yōu)秀的酒莊,她們不斷發(fā)展進(jìn)步,要求列級的呼聲日益迫切。1932年由波爾多貿(mào)易與農(nóng)業(yè)商會制定,數(shù)量為444個,均為梅梅…