The 2010 Beaucastel Chateauneuf du Pape blanc is slightly more closed than its 2011 counterpart, as it has been in the bottle for nearly a year. Again 80% Roussanne and 20% Grenache blanc vinified in tank, the wine displays the typical tropical fruit notes intermixed with rose petals, crushed rock, spring flowers and a rather exotic, somewhat tropical character, but tangerines dominate the fruit spectrum. Drink it over the next 4-5 years. As I said last year, the Perrin family is a large one indeed, with brothers Jean-Pierre and Francois sitting at the top of the hierarchy and their four sons, Mathieu, Pierre, Thomas and Marc increasingly taking charge of their negociant business and their extensive estates throughout Southern Rhone. Now controlling over 1200 acres, as well as having a network of contracts, this operation is the equivalent of a major Southern Rhone train operating at high speed. Moreover, they are doing some incredible work in all price ranges. Other 2011s that the Perrin boys have produced include the following wines, which were very good across the board, especially for 2011s. In particular, readers need to take a hard look at their estate in Vinsobres, which is making the finest wines of that appellation, and more recently, what they are doing in Gigondas with the estate they purchased there, Clos des Tourelles. These are special wines. There are now three cuvees of Gigondas from the Perrins - the Gigondas La Gille, the Gigondas Vieilles Vignes and the Gigondas Clos des Tourelles. All three merit serious attention. Tasting the 2010s, which were all set to go into bottle right after my visit, certainly shows that this vintage is impressive, although I'm not sure that Marc and Pierre Perrin haven't done as good a job with their selections in 2011. Three cuvees of Gigondas look to all have outstanding potential and will probably be in bottle by the time this report is published. Importer: Vineyard Brands, Birmingham, AL; tel. (205) 980-8802

2010 年份的 Chateauneuf du Pape Blanc（由 80% 的 Roussanne 和 20% 的 Grenache Blanc 混釀而成）酸度非常適宜，與先前年份的酒相比，酒體更輕盈，風(fēng)格更雅致。散發(fā)著橙皮、橘子油、白桃、金銀花和蠟燭氣息。此款酒酒體中等偏高，清新，新鮮，還沒有發(fā)展成熟，需要窖藏 1 至 2 年。適飲期：未來 10 年之內(nèi)。（目前仍未上市）